Restriktive Foren

Thema:
eröffnet von Tigga am 18.08.25 23:29
letzter Beitrag von gag_coll am 19.08.25 06:08

1. HW Design Korsetts + Zubehör

geschrieben von Tigga am 18.08.25 23:29

Hi zusammen,
Ich verkaufe unsere HW Design Korsetts, die leider kaum bis gar nicht genutzt werden und nun andere ihre Freude damit haben sollen.

Angeboten wird:

1) ein schwarzes Cor 20, Herrengröße M/L mit Schritt- und Schulterriemen. (Neupreis 900€ für 650€ VHB)

https://ibb.co/R4PP20FH
https://ibb.co/Vc5NJ0Lh
https://ibb.co/MDJHcw62
https://ibb.co/PswzxWWz

2) ein schwarzes Cor 13 mit Creme farbenem Rollrand in Größe M, Damen 34/36, mit Schulterriemen, Schrittriemen und Strapshalter
(Neupreis über 1050€, für 800€ VHB)

https://ibb.co/v6PDqYm1
https://ibb.co/k6S104kT
https://ibb.co/TDZFbGq0
https://ibb.co/HL3N0zWV

3) Zubehör, Original HW Design Schrittriemen
(Neupreis über 600€, für 400€ VHB - gerne auch einzeln)

https://ibb.co/jPrHqc7R
https://ibb.co/LDXdhLZy
https://ibb.co/qYbtV0fQ
https://ibb.co/KxdK0vWM
https://ibb.co/hxNTkXTJ

Bei Fragen meldet euch gerne.
LG
Tigga

2. RE: HW Design Korsetts + Zubehör

geschrieben von Tigga am 18.08.25 23:56

Solange noch alles vorhanden ist, kann auch gerne alles als Gesamtpaket für 1.500€ abgegeben werden. Das gilt jedoch nur, bis ein einzelner Artikel bereits verkauft wurde.

3. Deutsche Übersetzung für 'reverse prayer' oder 'back prayer'

geschrieben von gag_coll am 19.08.25 06:05

Obwohl ich in der Geschichte 'Maria' diese besondere Fesselung als "Gebet auf dem Rücken" bezeichnet habe, bin ich mit dieser Übersetzung immer noch nicht zufrieden damit. Google übersetzt das immer mit 'umgekehrte Gebetshaltung', was zwar wörtlich korrekt ist, aber überhaupt nicht wiedergibt, was diese Fesselung eigentlich ist und der Trägerin abverlangt. Kennt ihr einen besseren Begriff?

4. Deutsche Übersetzung von 'reverse prayer'

geschrieben von gag_coll am 19.08.25 06:08