Restriktive Foren

Thema:
eröffnet von yoriador am 10.09.05 02:42
letzter Beitrag von Yogibaer1979 am 25.03.03 09:23

1. Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von yoriador am 29.01.03 01:26
Hallo, Schicksalsgenossen und -innen,

lange, allzu lange habe ich meine Fesselungs- und Dominanzfantasien in meinem Leben verdrängt, doch jetzt scheinen sie (endlich!) wahr zu werden. Doch das demnächst an anderer Stelle.

Durch einen Beitrag bei Domian im Sommer letzten Jahres über einen Mann, dem wegen Untreue ein KG angelegt wurde und jetzt bereits über 7 Jahre keusch - natürlich mit Unterbrechungen - leben muss, kam ich auf das Thema und prophezeite mir irgendwie, dass ich binnen Jahresfrist auch in so einem Ding stecken würde. Und der Gedanke erregte mich sehr!!!

Ich las viel über das Thema und stiess zunächst auf die Seiten von Lady Misato. Dann lernte ich die HP von Miss Sutton kennen, die schon etwas härter an die Sache herangeht. Und dann auch die HP von Mistress Lori, die ja nun ganz hart damit umgeht. Außerdem lese ich ein Buch darüber: "Dominanz und Demut" von Gini Graham Scott (knaur).

Zwar gibt es bereits einen Teil deutscher Übersetzungen bei FeDoLand, doch gerade interessante Teile vermisse ich. Besonders die Seite von Mistress Lori finde ich sehr aufschlussreich.

Gern würde ich meiner Frau diese Texte näherbringen und deshalb meine Frage: wo kann man deutsche Übersetzungen zu diesem Thema finden? Einen  Teil habe ich jetzt schon selbst übersetzt, aber das dauert...

Könnt ihr mir weiterhelfen? Danke.




(Diese Nachricht wurde am 29.01.03 um 01:26 von yoriador geändert.)
2. Re: Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von CB2K am 29.01.03 06:45
Stelle doch den bereits übersetzten teil hier rein....



gruss


3. Deutsche Übersetzungen

geschrieben von yoriador am 31.01.03 01:42
Hallo CB2K,
ich denke drüber nach. Es sind teilweise recht lange Texte und ich packe sie wahrscheinlich auf meine Homepage.
Ich werde auch mal sehen, wie das seitens der Originalschreiber aussieht - ob die einverstanden sind und so...
Aber das kriegen wir bald hin. In der Zwischenzeit, falls jemand was gerne hätte, dann eMail an mich!

4. Re: Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von Bulli31 am 31.01.03 20:30
Hallo yoriador!

Leider ist mir nicht bekannt, was im FeDoLand steht, jedoch gibt es hier auch Übersetzungen:

Dr. Tanya Larisse:
http://kgforum.forennet.org/board/YaBB.pl?board=mkgforum&action=display&num=99

Mistress Lori:
http://kgforum.forennet.org/board/YaBB.pl?board=merfahrungen&action=display&num=98

MSN-Strictwomen:
http://kgforum.forennet.org/board/YaBB.pl?board=sklavenerziehung&action=display&num=974

Link zu einer deutschsprachigen "Anleitung" kann (durch eine Frau) nachgefragt werden bei:
www.keuschheit-cb.de (evtl. www.keuschheit-cb.de/frau)

Waren die Übersetzungen schon bekannt?
Helfen sie dir weiter?
5. Re: Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von CB2K am 01.02.03 11:56

Zitat
Hallo!

Kleine Anmerkung an CB2K:

Auch für Übersetzungen gilt das Urheberrecht. Sprich: Du darfst nicht einfach irgendwo einen Text entnehmen, in die Sprache Deiner Wahl übersetzen und dann weiterverbreiten. Dazu benötigst Du die Erlaubnis des Authors.

Gruß,
Gerry(xxx)


Gerry, du hast da sicher recht. Aber ich denke, das die gängige Praxis anders aussieht.
6. Re: Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von yoriador am 01.02.03 23:08
@ Bulli31:

Danke für die Tipps! Leider existieren einige Links nicht mehr, einen Teil kenne ich schon, aber ich bin doch noch fündig geworden!

Einen Link von Larissa_Sardo über Bondage seines Ehemannes oder Partners fand ich interessant und außerdem fand ich eine (fast fertige) deutsche Übersetzung von Ms Lori, an der ich mich zur Zeit noch austobe (von CB2K - danke!).

Du hast mir sehr geholfen und ich arbeite daran, wie ich euch diese und andere Texte bzw. Links aktualisiert zur Verfügung stellen kann.

(Diese Nachricht wurde am 01.02.03 um 23:08 von yoriador geändert.)
7. Re: Deutsche Übersetzungen zum Thema Dominanz und KG

geschrieben von Yogibaer1979 am 25.03.03 09:23
Hallo,

ich wäre auch sehr dankbar für Links von Übersetzungen, wenn möglich aber nicht auf andere Beiträge im Forum verlinken, da dies (fast) alle inzwischen ins Nirvana führen. Würde mich aber auch über übersetzungen per Mail freuen.

Euer Yogibaer

Impressum
© all rights reserved, 2025