 Autor |
Eintrag |
Stamm-Gast
fatal error in reality.sys - reboot universe (Y/N)?
Beiträge: 3281
Geschlecht:
User ist offline
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 20:27 IP: gespeichert 
|
|
Extrem grauslig... *immernochdagegen*
Bin Dir auch nicht wirklich böse, oxymoron - aber das war Dir bestimmt schon vorher klar.
Sling him in the long boat till he´s sober...
Nachtigall
... sehr glückliche Besitzerin und KH des süßen CD Monika (Gugl-Gugl)
***
Infos zum Forum: "Einführung - FAQ - Hilfestellung von A bis Z"
|
|
|
| oxymoron |
 |
Stamm-Gast
Lieber natürliche Intelligenz als künstliche
Beiträge: 1190
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 20:28 IP: gespeichert
|
|
Hm, ich habe jetzt aber doch Zweifel, ob es sich dabei um deutsche Ware handelt. Ich finde schon, daß wir in diesen Zeiten etwas genauer darauf achten sollten ...
oxymoron
Dreiviertel meiner ganzen literarischen Tätigkeit ist überhaupt Korrigieren und Feilen gewesen (Theodor Fontane)
|
|
|
Sklave
sklave von Gillian (aka Yaguar)
Beiträge: 1608
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 20:42 IP: gespeichert
|
|
bedauerlich finde ich es auch, wenn ich etwas nicht lesen kann, was interessant aussieht, z. b. weil ich diese fremdsprachkenntnis nicht habe.
aber ich denke dann, warum soll sich der verfasser auf ein anderes - in diesem falle mein - niveau hinunterlassen, wenn er etwas ganz bestimmtes ausdrücken möchte. es ist doch mein problem, wenn ich diese eine sprache nicht beherrsche und nicht das des verfassers.
übrigens,
weil mein englisch seit der schule nicht besser geworden ist und damals schon recht schlecht war, mache ich gerade eine englischauffrischung (hört auf zu gackern da hinten! - ich seh euch). kann ich auch der Herrin_nadine nur empfehlen. oder eben mit der tatsache leben, daß man nicht alles mitbekommen kann (...."während ich hier lese, was geht denn da in einem anderen forum/chat gerade ab? - o gottogottogott!").
meist bin ich einfach zu faul einen englischen text zu übersetzen.
und noch was. ich fühl mich mehr als ein europäer, als ein deutscher und das trotz der tatsache, daß ich keine oder kaum andere sprachen spreche. muss das ein widerspruch sein? ich finde das mittlerweile sehr üblich.
diese diskussion erinnert mich auch sehr an ähnliche aufrufe in der vergangenheit, in denen es darum ging doch gefälligst die groß-/kleinschreibung zu beachten, weil es nicht so gut lesbar ist. da hab ich mich auch verweigert. auch in dem sinne, wenn es jemand nicht lesen kann, müssen wir beide eben damit leben. schließlich habe ich ja schon gerne reaktionen auf mein schreiben 
hat die die linke zwergin dem rechten zwerg die beine abgeschnitten?
beste grüße, kedo
________________________________________
"der kopf ist rund, damit das denken die richtung ändern kann" francis picabia
|
|
|
| oxymoron |
|
Stamm-Gast
Lieber natürliche Intelligenz als künstliche
Beiträge: 1190
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 20:56 IP: gespeichert
|
|
Moin moin
Mit Hinweis auf den Spruch "Jeder ist Ausländer, fast überall" möchte ich noch anmerken, daß es für alle eine Vielzahl von Texten gibt, die sie nicht verstehen, weil ihnen die Sprachkenntnisse fehlen. Für die meisten von uns dürften das u.a. die asiatischen Schriften sein. Auch wenn ich es durchaus schade finde, werde ich es in absehbarer Zeit nicht ändern können.
@kedo
Ich vermute, daß der rechte Zwerg die befohlene Stellung eingenommen hat, sich die Unterschenkel also eher in horizontaler Position befinden .
oxymoron
Dreiviertel meiner ganzen literarischen Tätigkeit ist überhaupt Korrigieren und Feilen gewesen (Theodor Fontane)
|
|
|
Sklave
sklave von Gillian (aka Yaguar)
Beiträge: 1608
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 21:15 IP: gespeichert
|
|
... oder im "sumpf" steht? das passt immer, so als sub. *g*
da fällt mir noch etwas ein.
wie oft ist es mir schon passiert, daß ich auf texte in deutscher sprach traf und habe kaum ein wort verstanden. die terminologie war nicht meine.
ich kann mir durchaus vorstellen ein newbie (muss ich das übersetzen?) trifft z. b. auf dieses forum und versteht nix. fachchinesisch. ist das ein wunder? nein. würde man deshalb das niveau verändern? klar, man würde netter weise mit rat und tat zur seite stehen ... einige wenigstens. doch man würde auf seinem standard weitermachen.
beste grüße, kedo
________________________________________
"der kopf ist rund, damit das denken die richtung ändern kann" francis picabia
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 21:35 IP: gespeichert
|
|
@ Nachtigall
>> Ich glaub auch, dass 25 Prozent zu niedrig geschätzt war! Aber was denkst Du denn selber?
Ick meen, dat is all dumm Tük. Klaukschieterie, menno! Pass man oop, dat giv noch Revansch.
Und all dat Inglisch un di Fremdvokaobeln ut´n Nokixel und dat slechte Hochdütsch, dat hie verkackt weerd, nä, nä, nä
Ick glöv, is bäter, een bitken ut´n "SPIEGEL" tau zitieren:
"Die meisten Schweine
pro Quadratkilometer, die
meisten Kinder pro Frau.
Der Wahlkreis Cloppenburg-
Vechta zeigt: In der
Familie schlummert ein
Rest von Landwirtschaft.
(ut´n "Hohlspiegel")
Jau, miene Heimat! Dao bin ick här!
Moin
[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von Fabian am 26.09.05 um 21:39 geändert
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 22:43 IP: gespeichert
|
|
hier dürfte sich die Diskussion um die Horizontale erübrigen ...
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 22:51 IP: gespeichert
|
|
Ich finde die Anmerkung von Kedo klasse, dass man es aushalten können muss, einmal etwas nicht zu verstehen oder nicht mitzubekommen.
Das ist ein guter Gedanke.
Niemand wird hier vermutlich ein Hölderlin-Gedicht auf portugiesisch einstellen, aber das Zen-Gedicht von Bluevelvet, um das es geht, würde durch eine Übersetzung verlieren.
Herrin Nadine, eine Möglichkeit ist ja einfach bei Interesse eine Bitte, ob Dir jemand einen Text übersetzt, ich denke, da findet sich schon eine/r.
Gruß
Penthe
|
|
|
Story-Writer
nimm das Leben nicht zu ernst, denn Du überlebst es doch nicht
Beiträge: 1137
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 23:13 IP: gespeichert
|
|
Übrigends habe ich vor ca. 10 Jahren einen ähnlichen der oben gezeigten Zwerge in Polen gekauft. Mit einem Kinderwagen.
Also, ich meine,
der Zwerg hatte keinen Kinderwagen sondern ich kaufte einen Zwerg.
Und einen Kinderwagen.
Beide haben übrigens nicht überlebt.
Der Zwerg iss so schön am Eingang zu unserer Hütte gestanden und in irgendeinem der vorvorvor...letzten Winter gebrochen.
War halt kein Tongeschöpf sondern Plastik.
Eine Plastik aus Plastik sozusagen.
Ich freute mich immer an den seltsamen Blicken unserer Besucher und Nachbarschaft.
War echt luzzig, das Ganze.
Achja,
schön, daß ich Herrin Nadine´s Witzchen (oder Drohung ) Dank Eurer Hilfe doch noch verstanden habe.
Obwohl SIE ja so goar nix zur Aufklärung beigetragen hat.
...und dann Übersetzungen einfordern
Passt ja irgendwie gar nicht.
....und meine spontane Simultaneinstellung dieses wunderschönen Chiemseeschlagers war vollends aus dem Stegreif und trotz Oktoberfest in absolut nüchterner Form hier eingetragen worden, etwaige Fehler mögen großzügig berichtigt oder überlesen werden.
Wir haben zwar alle die gleichen Augen, aber das, was wir sehen, ruft sehr verschiedene Gedanken hervor. (Ernst R. Hauschka)
|
|
|
Sklave
sklave von Gillian (aka Yaguar)
Beiträge: 1608
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:26.09.05 23:35 IP: gespeichert
|
|
dachte die zwerge sind eher aus taiwan oder so. aber klar, der weg von taiwan zu uns, kann ja durchaus über polen laufen. wer weiß schon, wo auf diesem langen weg neue ettiketten draufgeklebt werden. kein wunder, daß die in unseren gärten nicht zu uns sprechen.
Penthesilea,
oder hast du eben mal schnell einen neuen zwerg geschnitzt, damit auch der letzte blinde es erkennt? oder wie soll ich das verstehen?
die zwergendame im bild hat übrigens komische schenkel.
beste grüße, kedo
________________________________________
"der kopf ist rund, damit das denken die richtung ändern kann" francis picabia
|
|
|
Story-Writer
nimm das Leben nicht zu ernst, denn Du überlebst es doch nicht
Beiträge: 1137
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 05:08 IP: gespeichert
|
|
Jetzt versteh ich warum die gezeigten Zwerge Masken und/oder Sonnenbrille tragen.
Damit man die Schlitzaugen nicht erkennt.
DAAAAAAA
Der liegende Zwerg im letzten Buidl hat eindeutig welche!!!!!
Iss bestimmt für den deutschen Markt tabu.
Obwohl.....
.....bei DEN vielen Thailandurlaubern?!?
Wir haben zwar alle die gleichen Augen, aber das, was wir sehen, ruft sehr verschiedene Gedanken hervor. (Ernst R. Hauschka)
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 10:03 IP: gespeichert
|
|
kedo, jetzt maul bitte nicht so herum ... ich betreibe dieses gemütvolle Hobby noch nicht lange und schnitze mich erst warm ...
Dieser hier hat es mir angetan: verwegene Strapse und eine Peitsche - aber gleichzeitig ein devotes Lächeln ...
den stelle ich jetzt vor die Forumstür und wehe, Nachtigall schmeißt ihn in die grüne Tonne!
Gruß
Penthe
|
|
|
Stamm-Gast
fatal error in reality.sys - reboot universe (Y/N)?
Beiträge: 3281
Geschlecht:
User ist offline
|
|
Kuscheldommen
|
Datum:27.09.05 10:14 IP: gespeichert
|
|
*rofl* Wenn Du den da hin stellst (oder eher "die"), dann denken alle Neulinge, hier gäb es nur Kuscheldommen mit Geschmacksverirrung...
Ich glaub, der/die/das landet doch lieber in der grünen Tonne. *platsch*
Recycelnde Grüße,
Nachtigall
... sehr glückliche Besitzerin und KH des süßen CD Monika (Gugl-Gugl)
***
Infos zum Forum: "Einführung - FAQ - Hilfestellung von A bis Z"
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 10:34 IP: gespeichert
|
|
Typisches Kind der Wegwerfgesellschaft ... dabei hätten wir aus der noch gut ein Dornröschen machen können ... *lach.
ausgezwergelte Grüße
Penthe
[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von Penthesilea am 27.09.05 um 10:41 geändert
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 10:39 IP: gespeichert
|
|
Komm LiLaLu, runde diesen Thread mit einem Deiner unglaublichen Gedichte ab, bei denen es mir immer so schön kalt über den Rücken fährt *fg.
Lieber Gruß
Penthe
[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von Penthesilea am 27.09.05 um 10:40 geändert
|
|
|
Story-Writer
nimm das Leben nicht zu ernst, denn Du überlebst es doch nicht
Beiträge: 1137
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 10:41 IP: gespeichert
|
|
Also die Claudia Roth nur weil sie a bisserl mollig iss als grüne Tonne zu bezeichnen find ich echt unfair.
Dieses Bild ist doch echt gelungen von ihr, auch wenn sie sonst nicht so schüchtern schaut und etwas bunter gekleidet ist.
Aber GRÜNE TONNE!!!!
Nein was seid ihr wieder Bissig, Ihr Stuten.....
Wir haben zwar alle die gleichen Augen, aber das, was wir sehen, ruft sehr verschiedene Gedanken hervor. (Ernst R. Hauschka)
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 10:44 IP: gespeichert
|
|
Stichel nicht. Dichte lieber ... (s.o.)
|
|
|
Story-Writer
nimm das Leben nicht zu ernst, denn Du überlebst es doch nicht
Beiträge: 1137
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 11:06 IP: gespeichert
|
|
Naaaa gut.
Aber dann nicht wieder beschweren und jammern!!!
Im Forum waren zwei Stuten,
die zählten sich zu den Guten.
Sie nannten sich Dominant,
war´n deswegen sehr bekannt,
...und züchteten eigene Ruten.
So manchmal sie gerne lästern,
fast wie zwei richtige Schwestern.
Bei Zwergen werden sie schwach,
da schrein sie dann "Huch" und "Hach"
das weis ich alles seit gestern.
Die eine die vögelt recht gern.
und sieht gelegentlich fern.
Drum nennt sie Nachtigall sich,
ihr Freund niemals von ihr wich,
Bind ich Euch auf da nen Bär´n?
Die Andre als Königin,
wenn die´s liest sagt sie daß ich spinn
sie leitet und führt Amazonen
und handelt mit Buch statt Zitronen,
wo liegt jetzt da nur der Sinn
Und die Moral von der Geschicht,
lasst mich dichten oder auch nicht.
Ich glaub-ich lass es bleiben,
sonst muß noch einer speiben
auf Deutsch heißt das-daß er dann bricht.
*Buahahahahahahhahaaahahahahaha.....*
"O.k, o.k., ich geh ja schon mit. Neeeiiiiinnn die Zwangsjacke braucht ihr niiiicht...Neeeeiiinnn Neeeeiiiinnnnn"
Wir haben zwar alle die gleichen Augen, aber das, was wir sehen, ruft sehr verschiedene Gedanken hervor. (Ernst R. Hauschka)
|
|
|
Gast
0
User ist offline
0
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 11:43 IP: gespeichert
|
|
Oh-oh, here he comes ...
und das wirkt ... wie wenn sie in der Kneipe nach Mitternacht die Stühle auf die Tische stellen!
Stephan, Du hast soeben den Berufsstand des Rausdichters (adäquat zum Rauswerfer) erfunden! *fg
rausgeschmissene Grüße
Penthe
|
|
|
Story-Writer
nimm das Leben nicht zu ernst, denn Du überlebst es doch nicht
Beiträge: 1137
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: Gedichtethread
|
Datum:27.09.05 12:04 IP: gespeichert
|
|
Dies ist Sprachgewalt in einer neuen Dimension!!!
*stolzguck*
Wir haben zwar alle die gleichen Augen, aber das, was wir sehen, ruft sehr verschiedene Gedanken hervor. (Ernst R. Hauschka)
|
|
|
Gedichtenthread
