 Autor |
Eintrag |
| Herrin_nadine |
 |
Sklavenhalterin
Baden-Württemberg
gib jedem menschen seine würde
Beiträge: 7270
Geschlecht:
User ist offline
 
|
übersetzungshilfe gesucht
|
Datum:12.02.07 13:45 IP: gespeichert 
|
|
hallo, wer kann mir folgenden text übersetzten?
Uutiset autohajottamo.
Pariskunta Unto talon patsas patsaan paikkatiedon uimahalli lauantaina paikkatiedon?
danke
dominante grüße von
Herrin Nadine
sucht die nicht vorhandenen igel in der kondomfabrik
|
|
|
| HarryTasker |
|
Staff-Member
30k sw von Hannover
You can please some of the people all of the time, or all of the people some of the time, but you can NEVER please ALL of the people ALL of the time.
Beiträge: 1434
Geschlecht:
User ist offline
  
|
|
RE: übersetzungshilfe gesucht
|
Datum:12.02.07 14:54 IP: gespeichert
|
|
| Zitat | hallo, wer kann mir folgenden text übersetzten?
Uutiset autohajottamo.
Pariskunta Unto talon patsas patsaan paikkatiedon uimahalli lauantaina paikkatiedon?
danke |
....schwer.
Vom aussehen her würde ich sagen es handelt sich um Suomi, also Finnisch.
Eine Online-Übersetzung habe ich dafür nicht gefunden, jedenfalls keine die ganze Sätze übersetzen kann.
Und eine Übersetzung auf Wortbasis scheitert auch da in den von mir gefundenen Wörterbüchern nicht alle Wörter drinstehen die in deinem Text vorkommen.
Wo hast´n das überhaupt her ?
|
|
|
| Herrin_nadine |
|
Sklavenhalterin
Baden-Württemberg
gib jedem menschen seine würde
Beiträge: 7270
Geschlecht:
User ist offline
|
|
RE: übersetzungshilfe gesucht
|
Datum:12.02.07 15:07 IP: gespeichert
|
|
den habe ich in einem forum ausgegraben, steht dort in einem thread über intimrasur drin.
mehr kann ich nicht sagen.
dominante grüße von
Herrin Nadine
sucht die nicht vorhandenen igel in der kondomfabrik
|
|
|
übersetzungshilfe gesucht
